Ibland menar man rätt men det blir fel.
På en av flygningarna bad piloterna om ”barnkaffe”. Va? sa jag. Det uttrycket hade jag aldrig hört om kaffe med mjölk, men jag berättade för min kollega som skrattade och sa att statistiskt är det nog mest män som dricker kaffe utan bedövning medan fler kvinnor väljer vitt.
(Nåt ska man ju prata om, eller hur;)?)
Flygningen efter gick jag och min kollega och skänkte kaffe och te, och i ett säte satt en muskulös mycket mörkhyad man, som bad om en kopp kaffe.
”Vill du ha mjölk och socker? undrade min kollega, och han svarade ”mjölk”.
-Jaha, jag trodde du ville ha det svart! sa hon.
Jag fick bita mig i läppen för att inte börja skratta åt vad som skulle ha kunnat bli en prekär situation, om han tex undrat ”Vad menar du med det?”.
Istället berättade jag för honom om piloternas uttryck om barnkaffe och den hemmasnickrade statistisken, och han log lite sympatiskt men förstod nog inte alls vad jag pratade om.
Som sagt, nåt ska man ju prata om. Eller hur.
Hehe.